Прошивка 1.32 и новая панель

Прошивка 1.32 существенно расширяет возможности, а обновлённая панель позволяет с удобством управлять режимами и настройками. Мы советуем обновить прошивку для MUX и UX3+MOD3 всех модификаций.

Что нового в прошивке 1.32?

Список нововведений, по сравнению с версией 1.31:

• синхронизация громкости ОС и громкости устройства: теперь громкость управляется и ручкой MUX, и средствами ОС на равноправной основе
• синхронизация нажатия MUTE в OC и MUX: нажатие на ручку MUX аналогично нажатию значка MUTE в интерфейсе ОС
• громкость имеет шаг 0.5 дБ, чувствительность к скорости вращения соответствует прошивке 1.31
• во время обновления прошивки 1.32 на другие версии на экране отображается надпись FIRMWARE UPGRADE, чтобы пользователь не паниковал, почему у него карта перезагрузилась, после обновления карта вернётся в обычный режим
• отключена реакция на кнопки и ручку во время обновления, что могло приводить к сбоям прошивки
• устранена проблема с выходом из standby при загрузке ПК c Linux
• улучшено начертание цифр и букв громкости строгого шрифта

Новая панель управления

Готова долгожданная новая панель для текущего драйвера 5.0. Панель уникальная в своём роде и доступна только для пользователей Lisk Audio. Для карт UX3/MOD3 внутри корпуса теперь намного легче изменить настройки удалённо, по шине USB. Для владельцев MUX и Windows также облегчается задача просмотра сразу всех параметров через контрольную панель, также их быстрое изменение, без необходимости искать нужный пункт в меню. OLED-экранчик можно полностью отключить в настройках, при этом продолжать менять любые параметры.

Файл LiskUsbAudioCpl.exe из ZIP архива надо скопировать с заменой в папку «C:\Program Files\Lisk Audio\USB Audio Device Driver\W10_x64», предварительно выбрав «Выйти» из старой панели по правой кнопке в трее. Для работы должен стоять драйвер версии 5.0.

Ранее мы сообщали, что сможем сделать панель с изменением параметров только для будущих драйверов из-за технических ограничений. Однако упорная работа принесла свои плоды, и нам удалось разработать панель и для текущего поколения драйвера тоже.

Также в панель добавлена установка громкости с шагом 0.5 дБ на вкладке Громкость.

Интересно, что ОС Windows умеет управлять громкостью не только в процентах, но и в дБ, с шагом 0.5 дБ. Для этого нужно перейти на вкладку уровни и выбрать по правой кнопке вместо процентов децибелы, и регулировать не ползунком, а вращая колесо мыши.

Традиция процентов для шкалы громкости Windows исторически идёт с Windows 3.11, когда логарифмическая шкала интерполировалась функцией y = x^1/2. В целом интерполяция была нужна для запуска ОС на процессорах без математического сопроцессора 386SX, 486SX, и прижилась со временем. Некоторым пользователям проценты кажутся удобнее, чем дБ. Чтобы в Windows громкость менялась в дБ с мелким шагом, необходимо установить бесплатную утилиту Volume2 и выбрать нужный шаг.

В Linux без всяких дополнительных действий всё работает корректно. Alsamixer отображает громкость в дБ и меняет её с шагом 0.5 дБ, стрелками вверх-вниз. Mute работает по кнопке M, и отображает «MM» если mute включен, и зелёный значок «оо», если отключен. Шкала процентов в Linux традиционно интерполируется функцией y = x^1/3, как более точное приближение к логарифмической характеристики.

Прошивка 1.32 может устанавливаться на любую версию. Поверх прошивки 1.32 можно установить любую версию.

При переходе с существенно более ранних версий, выберите пункт меню сброса значений по-умолчанию (BY DEFAULT) — карта перезагрузится один раз с новыми значениями. Продвинутые пользователи могут выставить корректное значение всех пунктов меню вручную.

Далее следует стандартная инструкция, как прошивать устройство.

Прошивка универсальная, одинаковая для MUX и для любой версии карты UX3 — и для полной, и с USB подключением. Для прошивки требуется компьютер с любой версией Windows 7/8/10 и установленный драйвер Lisk Audio.

В архиве с прошивкой идёт утилита DFU (device firmware update, обновление прошивки устройства) и bin файл прошивки. Распакуйте архив. Запустите DFU.

Нажмите кнопку «Открыть», выберите bin файл прошивки и нажмите кнопку «Старт». Пожалуйста ожидайте несколько минут. Карта автоматически перезагрузится в режим обновления. Возможно, будут автоматически найдены драйвера для этого режима. Не паникуйте и не прерывайте работу DFU. Ожидайте окончания обновления. В поле «Текущая прошивка» утилиты DFU и на вкладке «Об устройстве» панели управления будет указана текущая прошивка.

Если вы не хотите, вы можете не обновлять прошивку. Это не обязательное действие. Обновление рекомендуется производить только опытным пользователям ПК.

Скачать прошивку UX3 1.32

Как вызвать меню настроек

Управление с помощью четырёх кнопок крайне простое. Назначение кнопок интуитивное.

Самая левая кнопка (режим) меняет режим отображения экранчика. Имеется 3 режима: главный экран, пикметр и меню настроек. Они переключаются по кругу, запутаться невозможно.

Самая правая кнопка (выбор) меняет значение текущего пункта в режиме меню, включает и выключает мониторинг входа в режиме главного экрана.

Две средние кнопки (вверх и вниз) служат для перемещения по меню в режиме меню, для регулировки громкости в режиме главного экрана.

В меню имеется сброс всех настроек на заводские, пункт BY DEFAULT.

Назначение пунктов меню настроек в прошивке 1.32

Экран = поворот/нормальный. Аппаратный поворот изображения на экране на 180 градусов. Позволяет использовать карту в любом положении, нормальном или перевёрнутом.

Наушн.вых = ОТКЛ/ВКЛ/АВТО. Позволяет включить и отключать передний наушниковый выход карты вручную или автоматически, по подключенному в разъём штекеру наушников. В режиме АВТО колонки будут автоматически заглушены при подключенных наушниках. При отключенных наушниках звук возвращается обратно в колонки. Если автоматика не нужна, выберите принудительно ВКЛ или ОТКЛ.

Наушн.усил = ОТКЛ/-6/0/+6/+12. Позволяет ограничить максимальную громкость усилителя. Управляет поляризованными реле переходной платы. Также можно полностью отключить подачу сигнала на вход усилителя для снижения возможных помех на линейном выходе. Предыдущий пункт меню отключает сигнал с выхода усилителя, а этот пункт именно со входа усилителя. Какое значение громкости усилителя выбрать? Для низкоомных или высокочувствительных моделей выбирайте -6 или 0 дБ. Для высокоомных или низкочувствительных выбирайте +6 или +12 дБ. Эти опции регулируют громкость в аналоговой форме, так что потери динамического диапазона ЦАП не будет. Фонового шума в чувствительных наушниках не будет, плюс они защищены от перегрузки.

Лин.вход = 0/+6/+12. Управляет чувствительностью входа, 1В/2В/4В. Для карт в ПК работает только одно реле и в этом пункте будут видны только 2 значения, ещё одно значение получается ручной установкой перемычки. Для карт в корпусе есть все 3 значения.

✔ Балансный переключение RCA входа в балансный режим. Hot = левый канал, Сold = правый канал. Пункт даёт возможность оцифровать балансный сигнал с повышенным качеством, переводя АЦП в двойное моно, с улучшением динамического диапазона оцифровки ещё на 3 дБ, без усилий со стороны пользователя. Подключать внешнее устройство следует через переходник TRS или XLR на два RCA.

Лин.выход = ОТКЛ/ФНЧ/УДН. Позволяет управлять сигналом, идущим на линейный RCA выход. ОТКЛ — линейный выход отключен, на экране надпись OFF. ФНЧ — стандартный режим работы, в котором сигнал идёт с фильтра после ЦАП, на экране надпись LPF. УДН — сигнал на линейный выход идёт после усилителя для наушников, согласованного с линейным выходом посредством дополнительных резисторов. На экране надпись HPA. Режим выхода линейного сигнала после наушникового усилителя может быть полезен в том случае, если аудиоинтерфейс Lisk Audio MUX подключается напрямую к усилителю мощности не имеющему регулятора громкости. В этом случае усилитель для наушников будет выполнять роль предусилителя с дискретно регулируемым усилением, без потери динамического диапазона. Для этого нужно выбрать такой выходной уровень, в пункте меню Наушн.усил, при котором рабочий диапазон регулятора громкости ЦАПа будет ближе к максимальному значению. Это же позволит ограничить громкость аудиосистемы и предотвратить выход акустических систем из строя из-за перегрузки, при случайной установке громкости на максимум.

44/48 кГц = 2x/4x/8x/16x. Выбор коэффициента ЦФ для частот 44/48 кГц. По-умолчанию 8х.

88/96 кГц = 2x/4x/8x. Выбор коэффициента ЦФ для частот 88/96 кГц. По-умолчанию 4х.

176/192 кГц = 2x/4x. Выбор коэффициента ЦФ для частот 176/192 кГц. По-умолчанию 2х.

Фильтр = резкий / плавный. Аппаратный режим интерполирующего фильтра ЦАП CS4398. Fast roll-off, Slow roll-off. На экране буквы F или S. По умолчанию резкий, он обеспечивает большую разборчивость звука. Выбирайте по своему вкусу.

Режим DSD = Normal / Direct. Режим ЦАПа CS4398 при воспроизведении музыки в формате DSD. В Direct режиме сигнал идёт на 1-битный модулятор, громкость не регулируется и фиксирована на уровне -3дБ. В Normal идёт на 5-битный модулятор, что позволяет управлять громкостью аппаратно, также включается фильтр для устранения ультразвуковых компонент модулятора. В теории режим Direct дает максимально приближенное к оригиналу качество воcпроизведения. Разница между режимами вкусовая. По умолчанию Normal.

Режим PLL = integer / fractional. На аппаратном уровне меняет внутренние делители и соответственно спектр джиттера тактового генератора. Режим integer выбран по-умолчанию. Он даёт пониженный джиттер и более качественный звук. Режим fractional даст другие акценты в звучании и может быть использован при личных предпочтениях. При переключении «на лету» из-за остановки подачи клока может сбиваться работа USB модуля, вместо звука будет громкий цифровой шум. В этом случае стоит перезапустить питание карты или изменить частоту дискретизации воспроизводимого материала, что восстановит корректную работу.

Режим ЦАП = только USB / SPDIF / USB+SPDIF. Если вы не используете SPDIF вход, установите только USB. У схем, связанных с SPDIF, отключится питание. В теории это даст более чистый звук.

Фаза ЦАП = нормальная / инвертированная / авто. Если вы слушаете преимущественно в наушниках, ставьте инвертированную фазу. Если вы случаете только через линейный выход, ставьте нормальную фазу. Для пользователей MUX поставьте авто и Наушн.вых = авто, и правильная фаза будет выбрана автоматически.

✔ ЦАП при снятии галки отключает подачу мастерклока и отключает чип ЦАП CS4398. Для качественных оцифровок. По умолчанию включен.

✔ АЦП при снятии галки отключает питания схемы АЦП MOD3.1 и снижает нагрев радиаторов. Так же отключает сигнал мастерклока на АЦП. Отключение лишних сигналов в теории даёт более качественный звук на ЦАП, но лишает возможности записывать звук. По умолчанию пункт включен.

✔ Клок XMOS частота работы микроконтроллера XMOS, позволяет оптимизировать работу цифровой части. В большинстве сценариев значение по умолчанию даёт лучший результат.

Шрифт = строгий / техно / круглый. Влияет на шрифт экрана с общей информацией. Поддерживаются реальные TTF шрифты. Из-за матричного OLED экрана у круглых шрифтов отсутствует сглаживание, так что все отобранные шрифты максимально читаемые и красивые. Выбирайте на свой вкус.

✔ 1 кГц тест при установленной галке подаёт на линейный и цифровой выход карты синусоидальный тестовый сигнал (в формате 32 бита), без подключения компьютера. Эта сервисная функция необходима для быстрого тестирования работоспособности карты и правильности настроек.

✔ OLED откл при установленной галке отключает OLED экран карты по таймеру. Временное включение экрана — любая кнопка, далее возможны любые действия с настройками и сменами режимов, как обычно. Во время воспроизведения музыки экран будет погашен. При регулировке громкости, в т.ч. из ОС, экран временно загорается, затем гаснет через 5 секунд

Снятая галка означает, что экран будет включен постоянно. При этом регулировка яркости экрана в прошивке производится автоматически. При отсутствии звука и активности пользователя — минимальная яркость. При воспроизведении музыки — средняя яркость. При смене режимов, регулировке громкости и навигации по меню — повышенная яркость. Таким образом, нет необходимости поднимать яркость для лучшей видимости меню и опускать потом на меньшие значения, когда экран не особенно нужен или когда компьютер простаивает. По умолчанию галка снята.

✔ LOOPBACK с включенным пунктом входы карты записывают всё, что идёт на ЦАП карты в цифровом виде. Это аналог виртуальных цифровых входов Stereo Mix, What U Hear, Loopback in и прочих. Опцию можно включать и отключать на лету в любое время, в т.ч. во время записи, она применяется мгновенно. Как вы можете убедиться, цифровые данные идут с полным размахом сигнала, не портятся внутри микшера Windows или микшера XMOS. Мы эту всю грязь обходим, шлём на ЦАП напрямую именно то, что есть в PCM и DSD записях. Регулятор громкости в ОС или на самой карте управляет громкостью ЦАП по отдельной шине команд (I2C). Для карт с АЦП опция позволяет сделать выбор между аналоговым входом и цифровой перезаписью. По умолчанию галка снята.

✔ HDMI OUT при снятой галке отключает I2S и тактовый сигнал, выводящиеся на разъём HDMI. По умолчанию сигнал отключен, из того соображения, что отключение лишних высокочастотных цепей благотворно для звука.

HDMI MCLK опция зарезервирована для будущих прошивок. Позволит выводить разные сигналы мастерклока на внешние устройства.

Внимание! Разъём HDMI не предназначен для подключения видеокарт, мониторов, телевизоров, AV-ресиверов! При попытке подключения, карта UX3 и подключаемый телевизор могут выйти из строя. Подключение допустимо ТОЛЬКО для звуковых ЦАПов с разъёмом «HDMI I2S/I2C» и стандартной распайкой.

✔ SPDIF OUT включает и отключает вывод SPDIF на коаксиальный разъём. По умолчанию выход отключен, из того соображения, что отключение лишних высокочастотных цепей благотворно для звука.

✔ USB REBOOT даёт выбор, перезагружать ли UX3 при перезагрузке ПК и уходе в сон. Может помочь для некоторых USB3.0 разъёмов. По умолчанию галка снята. Если у вас и без этого нормально всё работает, включать её не нужно.

✔ MOD3 POWER включение и отключение питания аналоговой платы MOD3. Если UX3 используется в качестве чистого SPDIF источника или приёмника, аналоговая карта не нужна, можно её отключить. По умолчанию опция включена.

✔ MOD3 I2S включение и отключение цифровых сигналов, идущих на ЦАП и АЦП. Можно отключить при отсутствии аналоговой карты, или если используется только SPDIF OUT или HDMI OUT.

BY DEFAULT позволяет сбросить все настройки меню по-умолчанию. При выборе произойдёт перезагрузка биоса карты UX3. Не пугайтесь, так и должно быть. Так как настройки хранятся в энергонезависимой памяти, неквалифицированный пользователь может случайно поставить такие настройки, что звука на выходе не будет. Пункт позволяет быстро восстановить настройки на такие, где точно будет играть звук.

✔ ЛОГО LED светодиодная подсветка логотипа и кнопок. Поставьте галку, если хотите зажечь подстветку. По умолчанию галка снята.

Подстройка этот пункт предназначен для перфекционистов с очень качественным трактом и позволяет немного повлиять на звук. Данная функция ранее планировалась как скрытая от пользователя, она нужна в первую очередь на этапе сборки, для облегчения процесса настройки плат, стоящих в корпусе MUX. Подстройка тонко влияет на работу чипа ЦАП за счёт дополнительной аппаратной схемы. Регулировка имеет диапазон от 0 до 254 и производится ручкой энкодера регулятора громкости, запоминание значения происходит при выходе из меню. Следует записать заводское значение пункта, чтоб в случае необходимости его можно было восстановить.

Язык = русский / английский / немецкий. Влияет на язык в меню настроек.

Стиль меню = крупно / мелко. Позволяет уместить на экране 4 пункта меню, но размер букв уменьшается в 4 раза.